Mac 安装指南
Apple 芯片 Mac，macOS 15 或更高。按下面四步开始使用。
Apple 芯片 · macOS 15+
当前安装包尚未完成苹果开发者签名和公证，安装时需手动允许打开。请核对官网来源，不要关闭系统安全保护。
01下载并安装
保存工作，打开下载的 PKG，按安装器提示完成。系统授权由你本人确认；不要在网页输入或发送电脑密码。
提示「Apple 无法验证」怎么办？
先选「完成」，再到「系统设置 → 隐私与安全性」找到对应安装包，选择「仍要打开」。核对来源后，由你本人确认系统提示。
安装器结束后需要退出登录吗？
按当前安装器提示操作；若要求退出登录，先保存工作。询问「移到废纸篓」只是在处理下载的 PKG，不会卸载输入法。
02添加并选择词间
若出现「词间安装助手」添加输入法的提示，核对名称后由你本人确认。然后从菜单栏输入法菜单选择「词间」。
没有自动添加？
进入「系统设置 → 键盘 → 文字输入 → 编辑 → ＋」，搜索「词间」或「Keysprig」并添加。
03激活基础授权
打开词间菜单的「授权与设备」，粘贴完整激活码并激活。输入与学习功能都需要有效基础授权。
购买基础授权04准备本机整句翻译
从词间菜单打开「准备本机翻译…」，按系统提示下载中文和英语资源，直到显示「本机翻译已准备好」。
查看语言包示例
打开空白文档，输入 nihao 并选中「你好」，再试一句中文，查看英文、查词或朗读。
可选：云端增强
Mac 可继续使用本机翻译；需要 AI 翻译与语境释义时，可从词间菜单开通云端。¥29.9／30 天，10 万提交字符，不自动扣款。
查看云端说明 →遇到问题
找不到词间或仍在运行旧版？
先检查键盘设置是否已添加。更新后若仍显示旧版，保存工作并注销重新登录，再选择词间。
没有整句英文或一直在翻译？
确认基础授权有效、本机中英语言包已准备好。使用云端时还需检查订阅、额度与开关。
更新、授权刷新与换电脑
从词间菜单检查更新。首次激活与定期授权刷新需要联网，本地功能可在有效离线租约内使用。换电脑请按设备换绑流程处理；旧订单已购权益保留，不要删除钥匙串或授权资料。